基于BNC和CLEC语料库的英语动词control搭配特点分析  

作　　者：毛宇熙 

机构地区：[1]南通大学,江苏南通226000

出　　处：《海外英语》2023年第12期85-87,92,共4页Overseas English

摘　　要：词语搭配在语言习得中具有非常重要的作用,但中国学生在使用词语搭配时经常出现错误搭配的情况。该研究基于英国国家语料库(BNC)和中国学习者英语语料库(CLEC),研究中国英语学习者对英语动词control搭配特点情况。研究结果显示:中国学生对control表达“对国家、地区、机构等的管理权、控制权;控制(或操作)”这一语义比较熟悉,并能正确使用,但却过度扩大了与control搭配的名词宾语范围。在BNC中,control后接名词宾语有多个,而在(CLEC)中却很匮乏。通过对control的词汇研究,旨在为英语词汇教学带来相关的启示。

关 键 词：基于语料库 英国国家语料库(BNC) 中国英语学习者语料库(CLEC) 搭配特点 对比分析 

分 类 号：H0[语言文字—语言学]