公共空间更新设计  

Renewal Design of Public Space

作　　者：郑曦 

机构地区：[1]不详

出　　处：《风景园林》2023年第8期8-9,共2页Landscape Architecture

摘　　要：公共空间是城市结构的重要组成。中国传统城市的特点是合院的院落与自然的联系,院落之间也相互连接。这些庭院既是家庭的私人空间,也是社交聚会和社区活动的半公共区域。庭院以精心设计的自然与人文景观为特色,如假山、水景、植物和描述景致的楹联匾额。从庭院到街巷、集市、运河与众多的桥畔环境,再到城外的名胜,形成城市中的自然和自然中的景致一以贯之的相通体系,公共生活显然是贯穿其中的,“东园载酒西园醉,南陌寻花北陌归”(《耦园》)。Public space is an important component of urban fabrics.Traditional Chinese cities feature connections between compound courtyards and nature,with the connection between such courtyards as well.The courtyards serve both as private spaces for families and semi-public areas for social gatherings and community activities.The courtyards are characterized by elaborately designed natural and humanistic landscapes,such as rockeries,water features,plants,and scenery-describing couplets and plaques.

关 键 词：公共空间 楹联匾额 耦园 公共区域 私人空间 更新设计 水景 院落 

分 类 号：TU984.114[建筑科学—城市规划与设计]