变吴歈为楚声:湘昆的在地化实践  

作　　者：陈瑜 周震宇 

机构地区：[1]湘南学院经济与管理学院,湖南郴州423000

出　　处：《戏剧之家》2023年第21期6-8,共3页Home Drama

基　　金：湖南省哲学社会科学基金项目“文化繁荣兴盛视域下湘昆文化传承发展研究”,项目编号:18YBP010;湖南省社会科学成果评审委员会课题“研究型大学跨学科学术组织成长机制研究”,项目编号:XSP21YBC272;湖南省社会科学成果评审委员会课题“困境与出路:旅游业发展与疫情常态化防控的良性互动机制研究”,项目编号:XSP22YBC390。

摘　　要：在地化是非物质文化遗产活态传承的源泉。湘昆在湖南的在地化过程历经传入、发展、衰弱到复兴四个历史阶段,并通过改编剧本唱词、融合本土戏曲、贴近民俗审美进行在地化探索与实践。研究发现:湘昆的在地化过程受到了政治场、经济场、文化场和社会场四个维度的场域博弈。政治场是湘昆在地化的前提,经济场是湘昆在地化的基础,文化场是湘昆在地化的推力,社会场是湘昆在地化的机遇。未来湘昆的传承发展可通过打造湘昆文化旅游品牌、解锁湘昆文化表达形式、培养社会民众审美情趣等方式彰显湘昆的文化价值,提升湘昆活态传承的生产力,进而保护非物质文化遗产。

关 键 词：湘昆 在地化 场域建构 传承发展 

分 类 号：J825[艺术—戏剧戏曲]