基于《系统解剖学》的文言语法成分使用特征研究  

Research on the characteristics of classical Chinese grammatical components based on Systematic Anatomy

作　　者：周洪艳 王泽蒙 Zhou Hongyan;Wang Zemeng(Department of International Chinese Education,International Exchange Center for Military Medicine,Naval Medical University,Shanghai 200433,China)

机构地区：[1]海军军医大学国际军事医学交流中心对外汉语教研室,上海200433

出　　处：《解剖学杂志》2023年第2期179-182,共4页Chinese Journal of Anatomy

摘　　要：近年来,来华医学留学生的数量呈递增态势,然而培养质量的提高却面临多重因素的制约[1],其中之一便是语言的障碍。医学留学生在结束预科、进入专业学习阶段时,尽管汉语达到了教育部规定的汉语水平考试(Hanyu Shuiping Kaoshi,HSK)4级甚至5级水平,但仍普遍存在阅读医学教材和听课困难的问题。原因在于医学教材中的语言在词汇、语法结构和语体等方面都与普通汉语存在差别[2]。医学汉语属于现代汉语书面语中的正式语体,其最重要的语体特征之一就是存在一定数量的文言语法成分[3],这就使得留学生在阅读教材时难度倍增。

关 键 词：医学教材 文言语法 培养质量 医学留学生 医学汉语 语体特征 汉语水平考试 

分 类 号：H195.3[语言文字—汉语]