中医古籍虫部俗字辑考六则  

An Interpretation on Six Groups of Folk Characters of Chong(虫)Radical in Ancient Chinese Medical Literature

作　　者：马乾 周艳红 MA Qian;ZHOU Yanhong

机构地区：[1]西北大学文学院 [2]陕西中医药大学人文管理学院

出　　处：《汉字汉语研究》2023年第2期95-105,F0003,共12页The Study Of Chinese Characters And Language

基　　金：国家社科基金一般项目“本草类中医古籍用字研究”(22BYY122);陕西省教育厅协同创新类重点项目“本草类中医古籍疑难俗字整理与研究”(22JY061);陕西省教育厅重点科学研究计划项目“日本《外台秘要方》校注珍稀抄本七种整理与研究”(22JZ035);教育部人文社会科学基金青年项目“金元中医古籍疑难字考释与研究”(22YJC740108);陕西中医药管理局项目“日本《千金方》校注珍稀稿抄本三种研究”(SZY-KJCYC-2023-041)的阶段性成果。

摘　　要：文章利用汉字发展演变规律,通过综合运用形音义互求、文献比勘等方法,对唐宋以来中医古籍中6组8个俗字进行了考释。“[虫勿]”是“吻”的分化字,“[虫芒]”是“虻”的异体字,“[虫完]”是“蚘”的讹字,“[虫忌]”为“蛤”的讹字,“■”“■”“■”则为“斑”“班”的分化字,“[则虫]”为“鲗”的异体字。考释内容将有助于今人校订整理中医古籍。According to the development and evolution of Chinese charaters,this paper makes a textual research on six groups of folk characters(eight characters)of chong(虫)radical in ancient Chinese medicine literature by the comprehensive use of methods such as“the interplay of form,sound,and meaning”,and textual comparison.The[虫勿]𧉚is the diff erentiation character of吻.The[虫芒]is the variant charater of虻.The[虫完]is the erroneous character of蚘.The[虫忌]is the erroneous character of蛤.■,■and■are differentiation characters of斑and班.The[则虫]is the variant character of鲗.The content of the examination and interpretation will help people to edit and sort out ancient Chinese medicine literature.

关 键 词：中医古籍 异体字 分化字 虫部 

分 类 号：H121[语言文字—汉语] R2-5[医药卫生—中医学]