日记与电影:比较视域下的《拉贝日记》  

Diary and Film:A Comparative View of Rabe's Diary

作　　者：王霞[1] WANG Xia(School of Chinese Language and Literature,Yunnan Normal University,Kunming Yunnan 650500,China)

机构地区：[1]云南师范大学文学院,云南昆明650500

出　　处：《盐城工学院学报（社会科学版）》2023年第3期51-55,共5页Journal of Yancheng Institute of Technology（Social Science Edition）

基　　金：国家社会科学基金项目(16CZW013)。

摘　　要：《拉贝日记》的日记文本证明了南京大屠杀的历史真实性。《拉贝日记》的电影与日记文本相比,两者的共同点在于以一个客观中立的第三方视角来表现南京大屠杀,起着见证的作用。两者的不同之处在于艺术表达方式与内容呈现的差异。电影应该发挥其不同于历史文献、文学作品等文字书写方式的独特作用,以其特有的视听结合的艺术方式来书写历史,反思现实。The diary text of Rabe's Diary proves the historical authenticity of the Nanjing Massacre.Compared with the film,the diary text of Rabe's Diary has the common ground that it represents the Nanjing Massacre from an objective and neutral third party perspective,which plays a witness role.The difference between the two lies in the difference of artistic expression and content presentation.Film should play its unique role different from historical documents,literary works and other writing methods,with its unique audio-visual combination of art to write history,reflect on the reality.

关 键 词：《拉贝日记》 日记 电影 

分 类 号：I207[文学—中国文学]