中西方传统节日跨文化传播现象及对策探究  

Exploring the Phenomenon of Cross-cultural Communication of Traditional Chinese and Western Festivals and the Countermeasures

作　　者：范红伟 刘研 FAN Hong-wei;LIU Yan

机构地区：[1]山东青年政治学院外国语学院,山东济南250103 [2]山东青年政治学院政治与公共管理学院,山东济南250103

出　　处：《临沂大学学报》2023年第4期121-131,共11页Journal of Linyi University

基　　金：2021年度山东青年政治学院思想政治教育研究专项校级培育项目(XJPY2044);2022年度山东省社会科学规划“打造山东对外开放新高地”研究专项课题(22CKFJ15)的阶段性成果。

摘　　要：近年来,西方节日相比传统节日在我国显得更为“火热”,这种现象值得深思。受全球化浪潮冲击、西方文化渗透、西方节日高度具象化、节日内涵特性契合现代人精神需求等因素影响,西方节日对厚植于我国悠久历史文化的传统节日带来一定挑战。通过对西方节日中的典型代表圣诞节进行研究,聚焦跨文化传播,从不同的思考角度与方向探究圣诞节在我国近年来有效传播的原因,并基于此从传播内容、传播手段、传播形式等角度提出相关的对策建议,从而深入解读我国的传统文化,并进一步促进中国传统节日文化的传承与传播。

关 键 词：圣诞节 西方节日 本土化传播 传统节日 创新发展 

分 类 号：G206[文化科学—传播学]