水书文字的异体字书写分析——以水书《金堂卷》为例  

An Analysis of the Variant Forms of Shui Minority Characters——with the Shui BookThe Golden Hall Scroll as an Example

作　　者：陆常谦 Lu Changqian

机构地区：[1]三都水族自治县水族文化研究院,贵州三都558100

出　　处：《民族翻译》2023年第3期89-96,共8页Minority Translators Journal

摘　　要：水书典籍是用水族文字书写,记载水族天文、历法、地理、哲学等各种文化现象的古籍。民间水书先生在使用水书文字抄录编订水书卷本过程中,往往根据各自的习惯、印象书写,使得水书字符形象有一定差别,由此产生了许多水书字异体字。本文以贵州省民族文化宫民族图书馆馆藏水书《金堂卷》为例,简述其中部分水书异体字的分析解读结果。

关 键 词：水书文字 变化 研究 

分 类 号：H269[语言文字—少数民族语言]