影视配音中的情感运用技巧探究  

Research on Emotional Application Skills in Film and Television Dubbing

作　　者：何萍吴帧 He Pingwuzhen

机构地区：[1]辽宁师范大学影视艺术学院,辽宁大连116029

出　　处：《新闻研究导刊》2023年第12期246-249,共4页Journal of News Research

摘　　要：影视配音是一种有声语言艺术,配音演员通过自己的声音塑造人物,让影视剧中的人物形象更加立体,给受众带来更好的视听享受。随着时代的发展进步,娱乐生活的丰富多样以及科技手段的创新,社会各界对影视剧配音演员的能力提出了新的要求。但是在当前的影视配音中,由于配音演员没有掌握情感表达方法,因此配音与影视人物角色的整体形象存在一定偏差,出现了情感表达不到位或情感过于外放等问题,严重影响影视配音质量。基于此,文章研究影视配音中的情感运用技巧,旨在帮助配音演员灵活表达情感,提高影视配音质量。通过案例分析,探讨影视配音中情感运用的价值以及面临的问题,包括配音演员声音与角色存在差别、配音演员之间缺乏合作精神、情感运用与配音技术相脱节等,同时提出配音演员应该“对症下药”,积极寻找解决对策。配音演员只有做好配音前的各项准备工作,全身心投入配音工作,才能提高影视配音质量,给受众带来更好的视听享受。

关 键 词：影视配音 情感运用技巧 配音演员 

分 类 号：J912[艺术—电影电视艺术]