城市雨水排水系统专业规划——以浦东新区金桥副中心核心区为例  

Professional Planning of Urban Rainwater Drainage System--Case of Jinqiao Sub-Center Core Area of Pudong New District

作　　者：何宏福 HE Hongfu(Shanghai Pudong New Area Planning and Design Institute,Shanghai200127,China)

机构地区：[1]上海市浦东新区规划设计研究院,上海200127

出　　处：《净水技术》2023年第8期143-149,共7页Water Purification Technology

摘　　要：在浦东新区引领区建设的背景下,文中以浦东新区金桥副中心核心区雨水排水专业规划编制为例,从“多规合一”的角度对该地区的雨水排水专业规划编制思路进行讨论,强调规划编制过程中应注重近远期结合,深化对区域现状排水基底条件及规划边界条件分析。与此同时,还应加强与区域控详规划和海绵城市建设规划的衔接,从而确保相关排水设施用地尽早落实。排水方案最终采取“灰绿”设施相结合的蓄排方式,并因地制宜制定低影响开发策略,在契合水务行业发展对雨水排水系统提标、控污的要求的同时,还同步解决了相关排水设施的用地需求。本次规划编制的思路对推动后续排水项目审批建设具有一定的前瞻性和引领性,供业内人士交流探讨。Under the background of the construction of the leading area in Pudong New District,taking the preparation of the rainwater drainage professional planning in the core area of Jinqiao sub center of Pudong New Area as an example,the preparation ideas of the rainwater drainage professional planning in this area from the perspective of"multi-plan integration"was discussed in this paper.It emphasized that the planning process should pay attention to the combination of short-term and long-term,and deepen the analysis of the regional current drainage base conditions and planning boundary conditions.At the same time,it was also necessary to strengthen the connection with regional detailed planning and sponge city construction planning,so as to ensure the early implementation of relevant drainage facilities.Finally,the drainage scheme adopted the storage and drainage mode of combining"grey green"facilities,and developed a low impact development strategy according to local conditions.While meeting the requirements of the development of the water industry on the standard raising and pollution control of the rainwater drainage system,it also simultaneously solved the land demand of relevant drainage facilities.The idea of this planning preparation is forward-looking and leading to promote the approval and construction of subsequent related projects,and it is available for the exchange and discussion of the industry.

关 键 词：引领 雨水排水规划 多规合一 提标 控污 

分 类 号：TU992[建筑科学—市政工程]