中国网络文学出海的文化进路  

作　　者：高金萍 王喆 

机构地区：[1]北京外国语大学国际新闻与传播学院

出　　处：《出版广角》2023年第13期34-38,62,共6页View on Publishing

基　　金：国家社科重大项目“百年未有之大变局下中国共产党形象全球传播与认同研究”(21&ZD314);北京外国语大学研究生教改项目“习近平国际传播论述融入‘全球传播理论与实践’的教学模式改革创新”阶段性成果。

摘　　要：近年来,中国网络文学在政策扶持、技术驱动、资本推动等多重作用下,实现了出海模式和规模的跨越式发展,海外影响力与日俱增。扬帆出海的中国网络文学已成为中华文化走出去的一支强劲力量。从斯图亚特·霍尔的接合理论出发,考察中国网络文学在中华文化走出去和加速全球社会的双重语境下如何借用互联网模因,从审美共通、情感互动和文化接合三个层面完成与全球大众文化的接合实践,具有重要的现实意义。中国网络文学产业应直面当前发展中存在的问题,积极构建政府引导、产业带动、学界联动的协同发展机制,巧妙运用接合策略,打造融合中华文化元素、呼应全球议题、满足世界青年审美需求的网络文学作品,实现中华文化的全球化表达,进一步推动中国网络文学扬帆远航。

关 键 词：网络文学出海 网络模因 接合理论 中华文化走出去 

分 类 号：G239.2[文化科学] I206.7[文学—中国文学]