系统功能语言学视角下的小句配列关系再思考  

Reconsideration of the Taxis between Clauses within the Framework of Systemic Functional Linguistics

作　　者：何伟 仲伟[2] HE Wei;ZHONG Wei(The National Research Centre for Foreign Language Education,Beijing Foreign Studies University,Beijing 100089,China;Department of Foreign Language,Yuncheng University,Yuncheng 044000,China)

机构地区：[1]北京外国语大学中国外语与教育研究中心,北京100089 [2]运城学院外语系,运城044000

出　　处：《北京科技大学学报（社会科学版）》2023年第4期431-437,共7页Journal of University of Science and Technology Beijing(Social Sciences Edition)

基　　金：国家社会科学基金重大项目“‘一带一路’沿线国家语言资源数据库建设及汉外对比研究”(编号:19ZDA319)。

摘　　要：目前,系统功能语言学领域对于小句配列关系的讨论主要基于悉尼模式,文章指出配列关系的理据建立在级阶假说上,而悉尼模式的强级阶假说具有内在矛盾性,依此划分的小句类型及建立的配列关系具有不完整性。通过对比,文章认为加的夫模式的弱级阶假说更具合理性,据此对小句类型及小句配列关系的描述更系统、更完整;在配列关系中,由于语义配置角色、限定性以及逻辑语义关系这三大因素的制约,小句的嵌入性呈现出一个由强到弱的连续统,当嵌入性零化时,小句构成并列关系,并列关系呈现出一个由紧到松的连续统。In the field of Systemic Functional Linguistics,current researches of the taxis between clauses have been mainly based on the Sydney Model.It is argued in this paper that due to the contradictions between the doctrines of the strong rank scale hypothesis assumed by the Sydney Model,the classifications of the clause types are problematic.By comparison,the weak rank scale hypothesis proposed in the Cardiff Model is more reasonable and the descriptions of the clause types are more systematic and comprehensive.As to the overall tactic relations of language,this paper agrees with the Cardiff Model that there are two types-embedding and paratactic.Furthermore,it is demonstrated in this paper that due to the restraints of semantic configuration roles,finiteness,and logic-semantic relations,all the embedded clauses form a continuum with those characterized by the stronger embedding power and those characterized by the weaker power as two poles.Meanwhile,all the coordinate clauses form a similar continuum with those featured by the closer logic-semantic relation and those featured by the looser relation as two poles.

关 键 词：系统功能语言学 级阶假说 配列关系 小句类别 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]