德国法定养老保险的主要制度及其启示  

Das Hauptsystem der gesetzlichen Rentenversicherung in Deutschland und dessen DenkanstoBe

作　　者：胡川宁[1] Hu Chuanning

机构地区：[1]西南政法大学经济法学院,重庆401120

出　　处：《德国研究》2023年第3期69-89,137,共22页Deutschland-Studien

基　　金：国家社会科学基金项目“新业态下社会保险的关系结构及其法律表达研究”(项目编号:22XFX010)的阶段性成果。

摘　　要：历经134年多的发展,德国法定养老保险的主要制度已臻于完善。具体来说,在法理基础上,德国法定养老保险系统贯彻了团结原则和辅助原则;在组织模式上,德国法定养老保险选择了自治公法社团法人,并实现了其内部的成员团体性和外部的自治独立性;在被保险人范围上,德国法定养老保险实行了以职工为原则、以非职工为例外的覆盖范围;在保费缴纳上,德国法定养老保险完整贯彻了劳资协作的社会团结理念,强调劳资双方原则上应平均分担保费;在待遇给付上,德国法定养老保险建立了以“复健优先于年金”为原则的法定待遇给付体系,并同时实现了保障功能的多元化。我国社会养老保险可考虑借鉴德国法定养老保险的有益经验,并在相应方面进行必要改进。Nach einer Entwicklung von mehr als 134 Jahren funktioniert das Hauptsystem der gesetzlichen Rentenversicherung in Deutschland auf einem hohen Niveau.Davon zeugt auf der rechtstheoretischen Seite die konsequente Anwendung des Solidaritats-und Subsidiaritatsprinzips.Auf der organisatorischen Seite ist die Selbstverwaltungskorperschaft der Trager der gesetzlichen Rentenversicherung und garantiert somit nach innen eine rechtliche Struktur mit Mitgliedschaft und nach auBen eine Eigenstandigkeit mit Selbstverwaltung.Bei den Versicherten handelt es sich grundsatzlich um Beschaftigte und im Einzelfall auch um Nicht-Beschaftigte.Die Versicherungsbeitrage werden auf der Grundlage des SSolidaritatsprinzips von Beschaftigten und deren Arbeitgebern je'zur Halfte getragen.WV ahrend das Leistungsprinzip,Rehabilitation vor Rente"in der gesetzlichen Rentenversicherung gilt,werden mehrere Funktionen der Sozialsicherung erreicht.Aus den positiven Erfahrungen der deutschen gesetzlichen Rentenversicherung kann die chinesische Rentenversicherung lernen und entsprechende Verbesserungen einleiten.

关 键 词：法定养老保险 保险主体 被保险人 保费缴纳 待遇给付 

分 类 号：D951.6[政治法律—法学] F842.67[经济管理—保险]