动态变化下的平衡设计语义  

Semantics of Balanced Design Under Dynamic Chan

作　　者：胡慧峰 张篪 HU Huifeng;ZHANG Chi(Southeast University;Tongji University)

机构地区：[1]东南大学 [2]浙江大学建筑设计研究院

出　　处：《世界建筑》2023年第8期58-63,共6页World Architecture

摘　　要：在横纵交错的时空语境下,“平衡与动态”的对答是建筑实践的常态。平衡设计往往需应对3种向量维度:以历史文本为度量的“时态化平衡”,以城市环境为架构的建筑“物质状态平衡”,和以生活日常及非日常发生的社会事件影响下的“拟态平衡”。本文以20世纪西方建筑学的思想运动和社会实践为基点,围绕上述3种维度进行了内容性分析和探索性思考。后文以建筑本体的形式动态、结构主义与功能融合3种特质为支点浅析了UAD的平衡实践;同时,从城市设计的课题研究角度,阐释了历史街区更新中的“动态再生”观点。文章由此总结平衡设计的核心价值,力求在动态变化的常态语境中,寻找设计本源,打破旧平衡,构建新平衡,为创新提供一种原动力。In the context of intersecting temporal and spatial dimensions,the dialogue between"Balance and Dynamics"is a norm in architectural practice."Balanced Design"often responds to three dimensions:"Temporal Balance"measured by historical context,"Material Balance"within the urban environment,and"Simulated Balance"influenced by everyday and extraordinary social events.This paper analyses and explores the content of these three dimensions based on 20th-century Western architectural proposals and social practices.The following paper provides a brief analysis of the Balanced Practice of UAD,which centres on the integration of the three traits of Formal Dynamics,Constructivism,and Functionality within the context of architectural ontology.Furthermore,it also explains the concept of"Dynamic Regeneration"in historic districts from the perspective of urban design and research.As a result,the article summarises the core value of"Balanced Design",which is to seek the origin of design,break the old balance,and construct new balance in the context of dynamic and changing norms,thus providing a driving force for innovation.

关 键 词：平衡与动态 时态平衡 物质状态平衡 拟态平衡 创新性 

分 类 号：TU201[建筑科学—建筑设计及理论]