那乃/赫哲民间剧团及其在远东南部历史文化进程中的地位  

Nanai/Hezhe Folk Opera Troupe and Its Position in the Historical and Cultural Process in the South of the Far East

作　　者： 顾伟泉(译) Y.S.Kryzhanovsrkaya;Gu Weiquan

机构地区：[1]俄罗斯哈巴罗夫斯克国立文化学院文化学与博物馆学系 [2]哈尔滨音乐学院图书馆

出　　处：《北方音乐》2023年第3期45-53,共9页Journal of the Northern Music

基　　金：中央支持地方高校改革发展资金人才培养项目《俄罗斯音乐成就的成因及对中国的启示研究》(项目编号:2020GSP18)之阶段性成果。

摘　　要：文章呈现了20世纪30年代至21世纪初那乃民间剧团的历史。全文基于档案文献和当时的新闻资料,追溯那乃民族民间剧团成立和活动的各个阶段,并描述了其发展趋势。文章认为,那乃民间剧团作为现代民族表演形式的代表,其在各个阶段的创作和表演风格中都呈现出两种语言层面的结合,即与民族民间元素相关联的“传统性”和在俄罗斯欧洲专业剧团影响下而产生的“现代性”。The article presents the history of the folk troupe from the 1930s to the early 21st cen-tury.Based on archives,documents and news materials at that time,the author traces back to the various stages of the establishment and activities of the Nanai National Folk Opera Troupe,and de-scribes its development trend.The article believes that the folk troupe,as the representative of mod-ern national performance forms,shows the combination of two language levels in its creation and per-formance styles at all stages,namely,the“tradition”associated with national and folk elements and the“modernity”produced under the influence of Russian and European professional troupes.

关 键 词：俄罗斯 那乃 表演 民间戏剧 民间剧团 

分 类 号：J607.3[艺术—音乐]