英语媒介语在对外汉语课堂教学初级阶段的应用  

The Application of English Medium Language in the Primary Stage of Teaching Chinese as a Foreign Language

作　　者：田朝芳 覃秘 TIAN Chao-fang;QIN Mi(Guangxi Modern Polytechnic College,Hechi Guangxi 547000,China)

机构地区：[1]广西现代职业技术学院,广西河池包547000

出　　处：《湖北开放职业学院学报》2023年第16期188-190,共3页Journal of Hubei Open Vocational College

基　　金：2022年度广西高校中青年教师科研基础能力提升项目“跨文化视角下桂西北少数民族民俗特色词汇英译研究”(项目编号:2022KY1427)。

摘　　要：随着中国的综合国力不断增强,国际地位日益提高,世界各国纷纷出现“汉语热”现象,有些国家甚至要求把汉语当成一门必修课。作为有着5000年文明的中国,许多国家很想学习了解中国文化,进一步了解中国,那学习汉语就成了开启了解中国的一把钥匙。但是,在学习汉语学初级阶段困难比较多,教师需要借助一些媒介语来辅助教学,本文试着从英语作为媒介的角度出发,探讨英语媒介语在对外汉语课堂教学初级阶段带来的利弊及应用原则。With the continuous enhancement of China's comprehensive national strength and international status,the phenomenon of"Chinese fever"has emerged in various countries in the world.Some countries even require that Chinese be regarded as a compulsory course.At the same time,as China with a civilization of 5000 years,many countries also want to learn about Chinese culture and further understand China.Learning Chinese has become a key to understanding China.However,in the primary stage of learning Chinese,there are many difficulties,and teachers need to use some media language to assist teaching.This paper tries to discuss the advantages and disadvantages of English media language in the primary stage of teaching Chinese as a foreign language and its application principles from the perspective of English as a medium.

关 键 词：英语媒介语 汉语课堂 初级阶段 

分 类 号：G642[文化科学—高等教育学]