清代满蒙汉合璧辞书中语法标记释义研究--以满语时体、副动词等部分语法标记为例  

作　　者：李聪聪 

机构地区：[1]北京外国语大学中文学院,北京100089

出　　处：《辞书研究》2023年第5期66-77,共12页Lexicographical Studies

基　　金：国家社会科学基金冷门绝学和国别史等研究专项“清代满汉合璧《百二老人语录》校注与语言研究”(项目编号19VJX096)的资助。

摘　　要：清代满蒙汉合璧文献数量丰富,种类繁多,包含大量的满蒙汉合璧辞书。此类文献中词语的释义以对译形式为主,这也是少数民族语言辞书的特点之一。文章选取几部不同时期的合璧类辞书,分析其释义的特点及释义词语的不同内涵,重点关注时体标记、副动词标记等在满蒙汉合璧类辞书中的解释。通过总结部分语法标记在不同时期辞书中的释义,进一步探讨合璧类辞书作者对于时体、副动词等语法范畴的认识。

关 键 词：辞书 满汉合璧 语法标记 释义研究 

分 类 号：H141[语言文字—汉语]