从认知到实践:中国早期有声电影本土化构建  

From Cognition to Practice:The Localization of Early Chinese Sound Films

作　　者：张岳[1] 李岳[2] Zhang Yue;Li Yue

机构地区：[1]中国传媒大学动画与数字艺术学院 [2]赤峰学院音乐学院

出　　处：《当代电影》2023年第8期155-161,共7页Contemporary Cinema

摘　　要：好莱坞有声电影全面登陆中国市场,把这场行业巨变带进了半殖民地半封建的中国。回望有声电影落地中国的历程,除了技术知识、艺术观念从外向内的流动,更多的是对它们的自发吸收和创新。在内外交困的大环境下,中国电影人并没有被动地接受声音技术变革,而是充分调动了主观能动性,始终对声音有着属于自己的思考和表达,在这个舶来的声音体系里镌刻下自己的印迹。

关 键 词：电影声音认知 电影声音实践 有声电影本土化构建 

分 类 号：J905[艺术—电影电视艺术]