针刺配合腰骶刺络放血治疗慢性前列腺炎  

Chronic prostatitis treated with acupuncture and bloodletting therapy at the lumbosacral region

作　　者：吕鑫娓 张开心 邓婷婷 孙浩 王莹 马玉侠[1] Xin-wei Lu;Kai-xin ZHANG;Ting-ting DENG;Hao SUN;Ying WANG;Yu-xia MA(School of Acupuncture,Moxibustion and Tuina,Shandong University of Traditional Chinese Medicine,Jinan 250014,China)

机构地区：[1]山东中医药大学针灸推拿学院,济南250014

出　　处：《World Journal of Acupuncture-Moxibustion》2023年第3期282-286,共5页世界针灸杂志（英文版）

基　　金：Supported by Shandong Special Project of High-Level Personnel Training of Traditional Chinese Medicine,Shandong Health Leading Talent Cultivation Special Program。

摘　　要：Objective:To observe the effect of acupuncture and bloodletting therapy at the lumbosacral region for chronic prostatitis.Methods:A total of 36 patients with chronic prostatitis were collected,and treated in the Department of Acupuncture and Moxibustion and the External Treatment Center of Chinese Medicine,Affiliated Hospital of Shandong University of Traditional Chinese medicine.The patients were treated with acupuncture,combined with bloodletting therapy at the lumbosacral region.The treatment for 4 weeks was as one course and 2 consecutive courses of treatment were required.The therapeutic effect,including the score of the National Institute of Health-Chronic prostatitis symptom index(NIH-CPSI),was assessed.Results:After 1 and 2 courses of treatment,the symptom scores and NIH-CPSI total score were all reduced as compared with that before treatment,respectively(all P<0.01).After 2 courses of treatment,the score of each symptom and NIH-CPSI total score were reduced as compared with that after 1 course of treatment,respectively(all P<0.01).Regrading the 3 syndromes/patterns of chronic prostatitis in the patients,i.e.downward invasion of damp heat,qi and blood stagnation and liver qi stagnation,after 1 and 2 courses of treatment,NIH-CPSI total scores were all reduced as compared with that before treatment(all P<0.01).Additionally,after 2 courses of treatment,NIH-CPSI total score of each syndrome/pattern was reduced as compared with that after 1 course of treatment(all P<0.01).For kidney yin deficiency,after 2 courses of treatment,NIH-CPSI total score was reduced as compared with that either before treatment or after 1 course of treatment(both P<0.01).The total effective rate was 91.67%after 1 course of treatment and 97.22%after 2 courses of treatment.No obvious adverse events occurred during the treatment.Conclusion:The combined treatment with acupuncture and bloodletting therapy at the lumbosacral region effectively relieves the symptoms of chronic prostatitis and improves the quality of life in the patients.

关 键 词：Chronic prostatitis Jinggong Chigong Reaction points at the lumbosacral region BLOODLETTING 

分 类 号：R246.9[医药卫生—针灸推拿学]