杨廷宝建筑设计思想探析——以南京中央体育场为例  

Analysis on Yang Tingbao’s Architectural Design Thought:A Case of Nanjing Central Stadium

作　　者：童涵骏 侯文辉[1] Tong Hanjun;Hou Wenhui

机构地区：[1]南京工程学院艺术与设计学院

出　　处：《城市建筑》2023年第14期142-144,共3页Urbanism and Architecture

基　　金：2021年度南京工程学院大学生科技创新基金项目“一位设计师半个南京城”

摘　　要：在文化全球化的背景下,作为中国第一代现代建筑师,杨廷宝先生对“中国固有形式”的建筑探索、对“中西合璧”思想的强调、对中国现代建筑设计思想的形成与发展具有深刻影响。文章旨在通过对杨廷宝先生重要作品之一的民国南京中央体育场空间、比例、样式诸要素的解读,重温其传承、创新、互鉴的设计理念。文章认为中学为体、西学为用,崇古而不泥古,道法自然的文化态度,不仅是杨廷宝先生对于时代责任的应答,更是推动新时代学界业界探索现实主义中国建筑创作路线的重要思想力量。Under the background of cultural globalization,as the first generation of modern architects in China,Mr.Yang Tingbao’s architectural exploration on“Chinese inherent form”and his emphasis on the thought of“combining Chinese and the western”have a profound influence on the formation and development of modern Chinese architectural design thought.The purpose of this paper is to review the design concept of inheritance,innovation and mutual learning by interpreting the space,proportion and style of Nanjing Central Stadium in the Republic of China,which is one of Mr.Yang Tingbao’s important works.The paper holds the opinions of taking Chinese learning as substance and western learning for application,and worshiping the ancient instead of sticking to the ancient rules.The cultural attitude of Taoism and nature is not only Mr.Yang Tingbao’s response to the responsibility of the times,but also an important ideological force to promote the academic circles in the new era to explore the realistic Chinese architectural creation route.

关 键 词：杨廷宝 南京中央体育场 传承 创新 互鉴 建筑设计思想 

分 类 号：TU201[建筑科学—建筑设计及理论]