《困在心绪里的儿子》:跨文化共情效应下的影像叙事符码诠解  

The Son:The Interpretation of Image Narrative Code From the Empathic Effect of Across-Culture

作　　者：耿娜[1] Geng Na

机构地区：[1]燕京理工学院文法学院

出　　处：《电影评介》2023年第13期63-67,共5页Movie Review

基　　金：河北省民办教育协会课题“基于OBE理念民办高校英语词汇教学翻转课堂研究与实践”(编号:HBMXYJY2308)阶段性成果。

摘　　要：在跨文化语境下,电影作品创作是对其他文化的再理解、再叙事,通过采用文化杂糅的方式,以实现文化跨越的理想效果。由法国导演佛罗莱恩·泽勒执导的剧情片《困在心绪里的儿子》以本人同名创作的舞台剧为蓝本,通过塑造真实、可感的人物形象,在关注社会话题、映射现实空间的同时,成功唤醒了不同文化语境下受众群体的情绪共鸣,实现了人物隐喻、环境隐喻与文化隐喻的理想效果。

关 键 词：跨文化语境 文化跨越 再叙事 文化隐喻 现实空间 电影作品 舞台剧 文化杂糅 

分 类 号：J905[艺术—电影电视艺术]