郭沫若《苏联纪行》俄文版序的中文原稿及《胜利后的苏联巡礼》  

A Look at the Original Chinese Copy of Guo Moruo's Preface to the Russian Editions of The Soviet Tour and The Post-Victory Visit to the Soviet Union

作　　者：田丰 Tian Feng

机构地区：[1]河南师范大学文学院,河南新乡453007

出　　处：《郭沫若学刊》2023年第3期36-38,41,共4页Journal of Guo Moruo Studies

摘　　要：新发现郭沫若为《苏联纪行》罗果夫俄译本所作序文的中文原稿,1947年5月20日刊载于《燕京新闻》第13卷第25期。此前该序文被收入《郭沫若全集·文学编》第14卷时,由于未能找到中文原稿而只能借助俄译本译回。该中文原稿的发现,不仅有助于我们更为真切地了解该序文的本来面貌,而且也弥补了收入《郭沫若全集》时只能借助俄译本译回的缺憾。此外,还发现与1945年苏联之行有关的《胜利后的苏联巡礼》一文,1946年7月14日刊载于《一四七画报》第4卷第11期。虽然该文署名郭沫若,实际疑似记者访问记。

关 键 词：郭沫若 《苏联纪行》 中文原稿 佚文 

分 类 号：I206.6[文学—中国文学]