法文化视野下中日命案刑事裁判文书比较  

Comparison of Criminal Adjudication Documents on Murder Cases between China and Japan from the Perspective of Legal Culture

作　　者：刘文斌 Wenbin Liu

机构地区：[1]中国政法大学刑事司法学院,北京市100088

出　　处：《中国监狱学刊》2023年第3期69-76,共8页China Prison Journal

摘　　要：作为刑事司法领域的重要研究对象,裁判文书是同时凝结了程序正义与实体正义理念的典型司法实践样板,也是法官个人乃至其背后特定国家民族法律文化与司法惯例的缩影,因而具有重要研究价值。中国与日本同属东亚中华文化圈,两国刑事裁判文书在要素、功能、叙事与说理等方面存在不少相同或相似之处,但也存在一定差异,如行文顺序、省略事项与程度、科学主义在证据裁判与心证呈现中的影响力表现形式等方面。刑事裁判文书是刑事司法审判的书面成果展示,必定融入了特定实体价值判断,以命案裁判文书为典型。中日两国在死刑保留与适用、维护社区安定、维系血缘亲属情感等方面有明显理念交集,但在文书面向普通公众的可读性与传播性等方面也存在一定差异。

关 键 词：刑事司法 裁判文书 故意杀人罪 法律文化 国际交流 

分 类 号：D926.7[政治法律—法学]