也说“信任”与“相信”——从“信任”的句法表征谈起  

作　　者：聂志平[1] 刘子灵 

机构地区：[1]浙江师范大学人文学院,浙江金华321004

出　　处：《对外汉语研究》2023年第2期136-149,共14页

基　　金：国家社会科学基金项目“白话文经典对现代汉民族共同语词汇形成与发展的影响研究”(项目编号:17BYY143)的资助。

摘　　要：在已有研究中,“信任”“相信”基本被看作一组同中有异的同义动词。我们在“信任”的句法表征方面有两点补充:“信任”其实也可支配NP物,也能实现宾语悬空,只是存在一定句法语义限制条件,且具有认知图景上的理据。“信任”“相信”在以下四个方面存在句法表现差异:一是带宾语;二是做宾语或定中短语中心语;三是进入“PP做状语”框架;四是做表性状描写性定语。基于以上参数,我们认为“相信”是典型动词,而“信任”是非典型动词,在共时层面或许具备动词、名词、形容词三大词类性质。此研究也证实了“心理动词——性质形容词——名词”三者之间的确存在一个连续统。

关 键 词：信任 相信 辨析 认知图景 标记论 

分 类 号：H146[语言文字—汉语]