福建洛阳桥故事之外传与回流  

作　　者：杨玉柔 骆婧 

机构地区：[1]华侨大学,福建泉州362021

出　　处：《两岸终身教育》2023年第3期67-74,共8页Cross-Straits Lifelong Education

基　　金：国家社会科学基金艺术学重大项目:新中国成立70周年中国戏曲史(福建卷)(18ZD09)。

摘　　要：蔡襄造桥的故事发源于泉州,在福建广为流传,因建造洛阳桥工程浩大,于是被民众附会为神力相助,这为洛阳桥故事建立了带有宗教意味和神话色彩的框架。宋代《万安桥记·跋》记载的福建民间故事中已有蔡母发愿、海神檄文的情节,此后这个故事向外传播被改编为《四美记》《洛阳桥》传奇等戏曲,蔡襄造桥的情节基本定型。《四美记》和《洛阳桥》传奇传入福建后反过来影响福建闽剧《洛阳桥》和莆仙戏《蔡襄》,闽剧和莆仙戏进一步吸收玄天上帝、陈靖姑、吕洞宾等信仰,至此福建地域文化经历了外传又回流的双向传播模式。但在这过程中,泉州本土的梨园戏却成为缺失的一环,或因泉州另一古老剧种——傀儡戏擅长演出宗教神话题材的剧目,梨园戏在发展过程中为保持剧种的独特性而不注重表演此类题材。

关 键 词：洛阳桥 闽剧 莆仙戏 地域文化互动 

分 类 号：I236.57[文学—中国文学]