礼貌原则视角下美国情景喜剧中的对话分析——以《老友记》为例  

作　　者：陈虹云 

机构地区：[1]济南大学外国语学院,山东济南250022

出　　处：《今古文创》2023年第38期101-103,共3页

摘　　要：《老友记》自1994年首播以来一直广受观众的喜爱。本文以Leech的礼貌原则为理论框架,分别从礼貌原则的六个次准则对《老友记》中选取的6节对话进行分析,旨在揭示礼貌原则的实用性和有效性,让大家深入了解礼貌原则在美国社会交往中运用的特点,促进双方理解交流。研究发现:1.遵守赞同准则和违背得体准则的情况在日常交流中占大多数;2.礼貌原则作为一种常见的沟通准则与对话场合、双方关系、社会地位等语境因素紧密相连。人们有时会出于某种目的而遵守礼貌原则,如屈于压力,照顾对方情绪或者避免尴尬。研究结果表明,礼貌原则在交流中起着重要作用,它反映出不同文化背景下大多数人的日常交流习惯。

关 键 词：礼貌原则 情景喜剧 对话分析 

分 类 号：H315[语言文字—英语]