功能主义视角下陕西红色旅游资源翻译的汉西双语语料库构建研究  

作　　者：樊星缨 

机构地区：[1]西安翻译学院,陕西西安710000

出　　处：《大众文艺（学术版）》2023年第18期65-67,共3页

基　　金：西安翻译学院科研项目资助“功能主义视角下陕西红色旅游资源翻译的汉西双语语料库构建研究”(项目编号:22B39)。

摘　　要：红色旅游是红色革命精神与现代旅游经济相结合的一种新型旅游形式。“十四五”规划已将红色旅游纳入到了我国战略体系当中,相较于普通的旅游来说,红色旅游具有传承革命精神的作用、宣传爱国主义教育的意义和发展旅游经济的价值,是全域旅游的重要组成部分。文章以功能主义翻译理论为理论框架,以陕西红色旅游资源为研究对象,重点介绍了构建陕西红色旅游资源汉西双语平行语料库的具体过程和做法,以期促进景点的外宣、辅助西班牙语教学、提升陕西国际形象和传播中国红色文化。

关 键 词：功能主义 陕西红色旅游 语料库构建 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]