书论在西方的早期传播——德庇时对楷书结体论的译介  

作　　者：靳悦 

机构地区：[1]西安文理学院师范学院书法学系

出　　处：《书画世界》2023年第8期83-84,共2页The World of Chinese Painting & Calligraphy

基　　金：西安市2023年度社会科学规划基金项目“西方汉学唐碑楷书研究”(23LW150);2022年西安文理学院长安历史文化研究项目“欧美汉学的初唐长安书法研究”(CALSWHYJ012)的阶段性成果。

摘　　要：英国学者德庇时是西语世界第一位译介中国书法理论的汉学家,是西方最早完整介绍汉字书法的形式美、结体美、笔触美的汉学家。1826年《英国爱尔兰皇家亚洲协会杂志》刊载了他对《间架结构九十二法》的翻译与研究。传教士汉学适应策略的发展、中英外交的现实需求与中西书法审美的差异,促使德庇时在19世纪初叶翻译了楷书结体书论,开启了书论向西传播的历史。

关 键 词：德庇时 楷书 结体 象形 笔触 

分 类 号：J29[艺术—美术]