2012—2022年春晚语言类节目中的语音隐喻分析  

Analysis of Phonetic Metaphors in the Language Programs of the Spring Festival Gala from 2012 to 2022

作　　者：黄俊雯 HUANG Junwen(College of International Studies,Southwest University,Chongqing,400715,China)

机构地区：[1]西南大学外国语学院,重庆400715

出　　处：《文化创新比较研究》2023年第21期46-51,共6页Comparative Study of Cultural Innovation

摘　　要：语音隐喻即借助语音相似性,用一个象征单位喻说或激活另一个象征单位。春晚语言类节目中包含大量语音隐喻,分析这些语音隐喻能帮助人们理解主流审美和文化价值导向。该文拟对2012—2022年央视春晚语言类节目中的语音隐喻做统计分析,根据其特点及产生原因,将语音隐喻分为7小类。研究发现,春晚语言类节目中充斥着大量只考虑两个象征单位语音相似度,不考虑其语义联系是否紧密及语义是否契合语境的语音隐喻,这些语音隐喻缺乏艺术价值。今后春晚应加强对语言类节目的审核,向观众输出具有较高艺术价值的语音隐喻。Based on phonetic similarity,one symbolic unit can be activated by another symbolic unit.This language phenomenon is phonetic metaphor.The language programs of the Spring Festival Gala contain a large number of phonetic metaphors.Analyzing them can help people understand the orientation of mainstream aesthetics and cultural values.According to their characteristics and causes,they are divided into seven subcategories.The study found that the language programs of the Spring Festival Gala are full of a large number of phonetic metaphors that only consider the phonetic similarity of the two symbolic units,and do not consider whether their semantic connections are close.These phonetic metaphors lack artistic value.In the future,the Spring Festival Gala should strengthen the review of language programs,and output speech metaphors with high artistic value to the audience.

关 键 词：语音隐喻 认知语言学 春晚 语言类节目 统计分析 文化传播 

分 类 号：G222[文化科学]