“化蝶”与“立像”:梁祝与罗朱结局意象中的叙事传统分析  

作　　者：张敏[1] 

机构地区：[1]华东理工大学,上海200237

出　　处：《名作欣赏（评论版）（中旬）》2023年第10期65-67,72,共4页Masterpieces Review

基　　金：华东理工大学创新创业训练计划项目“昆曲莎士比亚新媒体建设”的阶段性成果;2023年本科教育教学改革研究项目“新文科背景下英语+交叉复合型人才培养模式探究”。

摘　　要：《梁山伯与祝英台》和《罗密欧与朱丽叶》作为中西爱情悲剧的经典,在结局意象的选取上展现出不同文化的审美取向与精神内核。梁祝结局中,蝴蝶是典型的爱情意象;梁祝化蝶,则是以生命尊严的降格换取了精神尊严的升格,显示了对于现世的退避,暗合清初才子佳人小说的创作目的。罗朱结局中,塑像具有人文主义的底蕴;罗朱立像,则是两大家族肯定了两位青年在追求爱情自由的过程中所展现的人格解放与独立,人的个性在家族世仇的背景下更显自主与伟大,体现出西方家族小说从群体关系来刻画人物的内核。二者分别呈现了东西文学传统的不同脉络。

关 键 词：梁祝 罗朱 蝴蝶意象 才子佳人小说 西方家族小说 

分 类 号：I20[文学—中国文学]