日本对中国当代文学研究视角的变迁——以残雪的《我在那个世界里的事情——给友人》为例  

作　　者：柳慕云 甘菁菁 

机构地区：[1]东北师范大学中国赴日本国留学生预备学校 [2]安徽财经大学文学院

出　　处：《文艺争鸣》2023年第7期178-182,共5页

基　　金：国家社会科学基金项目“中国当代小说在日本的翻译及接受对中国文学海外传播的启示”(项目编号:18CZW044)的阶段性成果。

摘　　要：一、引言自古以来,中日两国在文化交流上有着悠久的历史。日本学界对中国文学的翻译与研究一直较为活跃。纵观日本学界对中国文学的研究也可以发现其比较重视中国古代文学及现代文学的研究。日本学界一直沿用其将中国现代及当代共同作为中国的“现在”来研究的。1982年釜修屋和加藤三由纪两位研究者关注到中国的农民文学,并讨论建立中国农民文学研究会的想法。

关 键 词：中国古代文学 文学研究会 残雪 翻译与研究 中国当代文学研究 文化交流 日本学界 现代文学 

分 类 号：I206.7[文学—中国文学]