探近腐败理论  

Approaching Corruption Theory

作　　者： 李焕集(译) Luis Greco;LI Huanji

机构地区：[1]德国洪堡大学法学院 [2]清华大学法学院 [3]德国慕尼黑大学

出　　处：《中德法学论坛》2022年第2期245-255,共11页

基　　金：国家留学基金委资助项目(编号:202006210315)阶段性研究成果。

摘　　要：腐败是基于利益的权力滥用。不法协议是将公域和私利相联结或者将违法公务行为与利益相联结。在收受利益罪中,对于自由主义国家而言,决定性的公域和私域之间的分离原则将由于把公域歪曲为私域而被瓦解,只有得以归属为私域的利益,才能够证成收受利益罪中的不法协议;公域和公域之间的联结,不能证成收受利益罪。受贿罪是对公共职务合法性的攻击,任何一种利益,包括以公共福利为导向而归属为公域的利益,均只能在法律所规制的框架内予以谋求。Corruption is the abuse of power based on benefits.An illegal agreement is to link the public domain with private interests or illegal public affairs with benefits.In the crime of accepting benefits,the principle of separation between the public domain and the private domain,which is decisive for the liberal state,will be disintegrated because the public domain is distorted into the private domain.Only the benefits that can be attributed to the private domain can be justified the illegal agreement in the crime of accepting benefits;the connection among the public domain cannot justify the crime of accepting benefits.Bribery Crime is an attack on the legitimacy of public positions.Any kind of benefits,including benefits that are oriented to public welfare and belong to the public domain,can only be sought within the framework regulated by law.

关 键 词：腐败 受贿罪 不法协议 滥用权力 

分 类 号：D914[政治法律—刑法学]