《我爱你!》:当关注的目光投向老年群体——韩延访谈  

When the Spotlight is on Elderly People: An Interview with Han Yan, Director of Love Never Ends

作　　者：韩延(受访) 索亚斌(采访)[2] Suo Yabin

机构地区：[1]不详 [2]中国传媒大学戏剧影视学院

出　　处：《电影艺术》2023年第4期74-80,共7页Film Art

摘　　要：《我爱你!》是韩延导演继监制《人生大事》之后,历经三年打磨的又一力作,在商业制作中罕见地将关注目光投向老年群体,力图打破大众对他们的刻板印象,以治愈的结局呈现出蕴含温暖的人文观照。影片在结合原著漫画之余,在题材、人物和意象表达等方面也体现出韩延导演在创作观念上的转变。他更为宽容地看待世界,更倾向退到叙事的深处,而不是执拗于所谓的自我表达。这次他和演员一起去经验化和去技术化,遵从内心流淌出的真挚之情,感性地拍一部电影。Love Never Ends is another film by director Han Yan after three years of preparation.In a rare commercial production,the film focuses on the elderly,trying to break the stereotypes of them and presenting a warm humanistic view with a healing ending.In addition to incorporating the original comic book,the film reflects a shift in director Han Yan's creative vision in terms of subject matter,characters and imagery.He takes a more tolerant view of the world,preferring to retreat into the depths of the narrative rather than clinging to so-called self-expression.This time he and his actors have worked together to get rid of former experiences and performance skills,to follow the genuine feelings that flow from their hearts and to make a film emotionally.

关 键 词：老年题材 现实主义 去技术化 治愈 漫画改编 

分 类 号：J905[艺术—电影电视艺术]