浅谈多文种新闻采编系统研发  

作　　者：任鹏 李满江 鞠传森 

机构地区：[1]潍坊日报社,山东潍坊261000 [2]潍坊北大青鸟华光照排有限公司,山东潍坊261061 [3]大众报业集团(大众日报社),山东济南250014

出　　处：《中国传媒科技》2023年第10期146-149,共4页Media Science and Technology of China

摘　　要：[目的]研发多文种新闻采编系统,满足新闻机构对不同民族语言新闻采编管理的需求。[方法]系统采用模块化设计,包含多语言新闻采集、编辑、翻译、发布等功能模块,实现新闻内容全流程管理。引入流程管理机制,支持多语言新闻业务动态化管理。[结果]系统实现了多语言新闻的高效采集、处理、翻译和发布,提高了不同语言新闻产品的生产效率和质量保障能力,满足了新闻机构的复杂语言环境需求。[结论]多文种新闻采编系统推动了语言平等和文化多样性,为新闻机构提供了重要的技术支撑。系统还需在语言支持、流程优化、翻译质量提高等方面不断优化,打造开放式生态系统。

关 键 词：多文种新闻采编系统:机器翻译 新闻采集 新闻编辑 

分 类 号：TN946.3[电子电信—信号与信息处理]