新旧中医疾病术语标准比较研究  

作　　者：黄珊蓉 郑婉婷 李敬华[1] 田少磊 吴恙 郭小乐 朱玲[1] 

机构地区：[1]中国中医科学院中医药信息研究所,北京100700

出　　处：《中国中医基础医学杂志》2023年第10期1691-1695,共5页JOURNAL OF BASIC CHINESE MEDICINE

基　　金：中国中医科学院创新工程重大攻关项目(CI2021A00510)。

摘　　要：中医疾病术语标准是科研与临床工作的重要基石,为了更好地了解中医疾病术语标准的变化,本文对比研究了《中医临床诊疗术语疾病部分》(GB/T16751-1997)(下文简称97版)和《中医临床诊疗术语第1部分:疾病修订版(2020)》(下文简称20版)两版国家标准后发现,20版标准新增的类病描述使术语的分类更加详细准确,有利于数据的分科统计;新增骨伤科、妇产科、儿科等临床常见的西医疾病为中医病名,着力于中医专科疾病名的补充与细化;删除了“早孕”和“多胎”2个生理性术语。但20版在概念词的选择中忽略了临床实用性,如将“痹证类病”作为概念词,“痹证”作为入口词;部分易混淆的中医病名的存在也影响了标准的易用性,如胃胀病、胃痞病、胃疡病、胃络痛、胃痛等。因此,在未来的中医疾病标准研制中,建议增加其相对应的西医病名,方便病历书写和临床数据规范处理;同时参考实用性、普及性、准确性选择疾病标准词,避免将常用词作为可选用词,而应将其作为概念词;减少易混淆中医病名的存在,降低术语使用错误率,促进标准的推广应用。

关 键 词：中医临床诊疗术语(疾病部分) 中医病名 标准 

分 类 号：R24[医药卫生—中医临床基础]