小型石油英语平行语料库的建设与石油术语翻译研究  

作　　者：王艺臻 

机构地区：[1]西安石油大学外国语学院,陕西西安710065

出　　处：《现代商贸工业》2023年第19期64-66,共3页Modern Business Trade Industry

摘　　要：平行语料库在石油文本翻译中具有重要的应用价值和意义。本文以语料库检索软件CUC-Paraconc和语料分析软件Antconc为工具,搜集大量石油文本语料,自建平行语料库,并介绍了石油英语小型平行语料库的建设方法及其运用,同时分析了石油英语的术语特点及翻译策略问题,旨在提高石油文本翻译的效率及质量。

关 键 词：石油英语 平行语料库 CUC-Paraconc 

分 类 号：F74[经济管理—国际贸易]