This is me表达式中me的照应模式及指称转换机制  

The Anaphoric Module of “me” in This is me and ItsTransformation Mechanism

作　　者：刘诺亚[1] LIU Nuoya(College of Foreign Language,Jingchu University of Technology,Jingmen 448000,China)

机构地区：[1]荆楚理工学院外国语学院,湖北荆门448000

出　　处：《荆楚理工学院学报》2023年第5期54-58,共5页Journal of Jingchu University of Technology

摘　　要：依据索绪尔的符号学理论,基于能指与所指具有的任意性、规约性和依存性关系,本文对This is me表达式的语用意义在日常使用中出现的多种背离句子传统语义的语用场景进行了语料总结,并对me的指示照应模式做分类分析,探讨该模式的转换机制,说明其语法意义与语用意义之间的差别,指出英语学习存在的误区,强调语言学习者和使用者需要在真实语用环境中去学习和运用,以及关注和使用英语地道表达的重要性。Based on Saussure’s semiotics theory of signified and signifier,the paper studied the deviated uses of This is me in daily life.By summing up and categorizing different semantic modules followed by analyzing the transforming mechanism,the paper expounded the differences between traditional grammatical interpretation and pragmatic use of This is me in daily life.In the end,the paper pointed out the mistakes and misunderstandings in learning a foreign language and emphasized the importance of learning and using idiomatic English in real-time environment.

关 键 词：ME 语用场景 照应模式 转换机制 

分 类 号：H313[语言文字—英语]