鲁迅“不见”敬隐渔原因考  

A Study on the Reasons for Lu Xun's Refusing to Meet Jing Yinyu

作　　者：廖久明[1] Liao Jiuming

机构地区：[1]乐山师范学院四川郭沫若研究中心,614000

出　　处：《鲁迅研究月刊》2023年第8期74-86,共13页Luxun Research Monthly

基　　金：四川省社会科学研究2018年度基地重大项目“‘天才’敬隐渔相关问题论考”(SC18EZD011)结项成果。

摘　　要：1930年2月24日鲁迅日记记载:“敬隐渔来,不见。”据相关资料可知,鲁迅“不见”敬隐渔的原因除“对敬隐渔在国外的行为不检已有所闻”、“知道敬隐渔神经失常了”等外,还应该有以下四个:一是看了《读了〈罗曼罗兰评鲁迅〉以后》后,敬隐渔给鲁迅留下的印象:霸道、不诚实、是郭沫若的“铁心斗伴”、意图垄断对自己的介绍;二是敬隐渔1926年3月29日致鲁迅信坦露的缺点;三是鲁迅非常重视罗曼·罗兰对《阿Q正传》的高度评价,敬隐渔将罗兰写给自己的这封信寄给创造社却“永无下落”;四是敬隐渔不但在翻译《阿Q正传》时进行了删改,并且未寄赠刊载后一半译文的《欧洲》第42期,及收录了鲁迅三篇小说的法译本《中国现代短篇小说家作品选》,为了后者,鲁迅曾应敬隐渔之请花15元买了33本书托李小峰寄去。

关 键 词：鲁迅 敬隐渔 罗曼·罗兰 

分 类 号：I210.97[文学—中国文学]