中国区域国别学学科构建的理论探索述评——写在区域国别学成为一级学科周年之际  

Explorations of the Theoretical Underpinnings for Chinese Area Studies Discipline Construction:A Review on the First Anniversary of Its Recognition as a First-Tier Discipline

作　　者：陈杰 劳凌玲 Chen Jie;Lao Ling-ling(School of International Studies,Sun Yat-sen University,Zhuhai 519082,China;School of Asian and African Studies,Shanghai International Studies University,Shanghai 201620,China)

机构地区：[1]中山大学国际翻译学院,珠海519082 [2]上海外国语大学东方语学院,上海201620

出　　处：《外语学刊》2023年第5期6-15,共10页Foreign Language Research

基　　金：广东省高等教育教学改革项目“多语种、全体系国别和区域教材开发研究”(2020005);中山大学校级教学质量与教学改革工程项目“区域国别学课程教研室”(2022)的阶段性成果。

摘　　要：区域国别学作为一级学科进入交叉学科门类在中国哲学社会科学界引起巨大反响。一年来,国内学界对区域国别学的学科属性、学科定位、学科体系、知识体系、理论创新以及学科“落地”路径等问题开展了富有意义甚至是具有原创性和中国特色的理论探索。学界在很多方面取得了共识,但也在部分问题上存在分歧,而有的问题尚未引起足够关注。回顾与梳理学界在区域国别学一级学科构建方面的理论探索,更多是为了呈现新时代中国学人强烈的学科自觉和学术担当,同时也为后续的学科构建理论思考打下基础、提供借鉴,最终为中国区域国别学高质量“启航”提供强大的理论支持。The recognition of Area Studies as a first-tier discipline within the interdisciplinary category has garnered significant attention in the field of Chinese philosophy and social sciences.Over the past year,the academic community in China has engaged in meaningful and innovative theoretical exploration.This exploration has focused on various aspects of the discipline,including its attributes,positioning,system,body of knowledge,theoretical innovation,and the pathway to establishing Area Studies as a distinctive discipline with Chinese characteristics.While consensus has been reached on many aspects,there are differing viewpoints on certain issues,and some areas have not received sufficient attention.Therefore,it is highly necessary to review and analyze the previous theoretical explorations.This not only highlights the strong academic awareness and responsibility embraced by Chinese scholars in the modern era but also establishes a foundation and reference point for ongoing discussions on the discipline's development.This,in turn,provides substantial theoretical support for the solid growth of Chinese Area Studies.This paper begins with a macro-level theoretical exploration centered around the discipline itself.It clarifies the definition of Area Studies,highlighting its interdisciplinary and foundational attributes,which,however,have not yet received widespread attention.As an independent discipline,it should possess its own relatively autonomous theoretical framework.Currently,there has been a breakthrough in the theoretical construction of Chinese Area Studies at the macro level.However,at the micro-level,with focuses on specific regions,the Chinese academic community has not yet developed a mature theory with broad influence.Additionally,this paper offers insightful reflections on the practical implementation of the discipline of Area Studies.On the one hand,it provides diagnostic reflections on the current status of ontology research and talent development within this discipline.On the other hand,it explores

关 键 词：区域国别学 学科构建 学科体系 知识体系 理论创新 

分 类 号：H002[语言文字—语言学]