精益求精,臻于至善——评《一切经音义三种校本合刊》的两次修订  

Striving for Excellence;Reaching the Pinnacle of Perfection——A Review of the Two Revisions of the Three Types of Revised Editions of the Complete Collection of Buddhist Scriptures

作　　者：梁晓虹[1] Liang Xiaohong

机构地区：[1]南山大学,日本名古屋4668673

出　　处：《辞书研究》2023年第6期97-107,共11页Lexicographical Studies

摘　　要：佛经音义是中国佛教纂集中专门解释佛经字、词音义的语言文字类著作,以玄应、慧琳、希麟所作正续《一切经音义》为代表,是唐至宋辽时期语文学成就的集中体现。徐时仪教授整理的《一切经音义三种校本合刊》是我国第一部佛经音义整理著作,深受学界重视。2008年至今两次印行,十五年间徐时仪教授陆续校订,在2023年出版的“修订第二版”中做了大规模修改。新版以线装书局影印的高丽大藏经核校全书,修正字头字形及正文字形近千处;补正点校疏失、印刷讹误,酌改标点数十处,补注文字上千条;将2012年修订版所附补注归入相应的正文中。此次修订立足学术前沿,补充新见;追求完备精良,大幅校改;且为研究者提供了研究思路和资料信息。《一切经音义三种校本合刊》及两次修订本凝聚了著者长期研究音义的心血,体现了著者对学术精益求精的态度和臻于至善的追求,裨益学林,尤其对东方学﹑汉学﹑佛学﹑汉语史﹑古籍整理等诸领域研究,意义重大。

关 键 词：一切经音义 合刊 修订第二版 

分 类 号：H131.6[语言文字—汉语]