浅析《西游记》中固定词组的翻译  

作　　者：阿曼·阿宝 

机构地区：[1]不详

出　　处：《新疆社会科学（哈文）》2023年第3期73-79,共7页SOCIAL SCIENCES IN XINJIANG

摘　　要：《西游记》是中国古典文学四大名著之一,它产生于明代,作为一部神话小说,成书时间久远、书写风格通俗、文化色彩浓郁,在民间广为流传,《西游记》中有许多固定词组、成语、谚语等。本文翻译学视角对《西游记》的哈萨克文译本进行了初步的研究,着重对译著的重要性及其理论意义和实践意义进行了挖掘,其价值在于增强对古典文学的认知、促进文化的传播,为文学翻译研究提供一定的参考和借鉴。

关 键 词：《西游记》 哈译本 固定词组 

分 类 号：H215[语言文字—少数民族语言]