广西壮族自治区博物馆藏《意园吟笺》雕版研究  

A Study on the Engraved Blocks of"Yi Yuan Yin Jian"in the Museum of Guangxi Zhuang Autonomous Region

作　　者：廖林灵 Liao Linling

机构地区：[1]广西壮族自治区博物馆,广西南宁530022

出　　处：《文博学刊》2023年第3期104-112,共9页Journal of Archaeology and Museology

摘　　要：广西壮族自治区博物馆藏《意园吟笺》雕版56块,比较其与桂林图书馆等处藏《百景诗笺》笺谱的异同,并结合文献资料进行考证,可推断《意园吟笺》雕版即是《百景诗笺》笺谱原始雕版。《意园吟笺》雕版中有《百景诗笺》笺谱所没有的书名页、前序和后跋,推测《意园吟笺》雕版中“意园吟笺”页为书名页,“百景诗笺”页为牌记页。《百景诗笺》笺谱是在《意园吟笺》雕版的基础上,舍弃部分损坏雕版,改牌记页为书名页,并配合百景之名将笺数从102页减少为100页拼合而成的。《百景诗笺》笺谱的出现晚于《意园吟笺》笺谱,二者是同一套雕版印出的不同版本。《意园吟笺》雕版中陈瀛藻、孙枟的别号、印鉴等内容,可补充广西晚清画家的资料。The Museum of Guangxi Zhuang Autonomous Region houses 55 engraved blocks of"Yi Yuan Yin Jian".By comparing them with the"Bai Jing Shi Jian"collection of poetry papers held in places like the Guilin Library and conducting literature research,it can be inferred that the engraved blocks of"Yi Yuan Yin Jian"are the original engraved blocks for"Bai Jing Shi Jian".The engraved blocks of"Yi Yuan Yin Jian"contain a title page,preface,and postscript,which are not found in"Bai Jing Shi Jian".And it is speculated that the page titled"Yi Yuan Yin Jian"in the engraved blocks serves as the title page,while the page titled"Bai Jing Shi Jian"serves as the colophon page.The"Bai Jing Shi Jian"collection of poetry papers was printed based on the engraved blocks of"Yi Yuan Yin Jian",discarding some damaged blocks.The colophon page was replaced with the book title page.To align with the name"Bai Jing",which means one hundred scenes,the number of pages was reduced from 102 to 100.The"Bai Jing Shi Jian"collection of poetry papers appeared later than the"Yi Yuan Yin Jian"collection of poetry papers,and they are different versions printed from the same set of engraved blocks.The aliases and seals of Chen Yingzao and Sun Yun in the engraved blocks of"Yi Yuan Yin Jian"can be used as supplementary materials for painters in the late Qing dynasty in Guangxi.

关 键 词：《意园吟笺》雕版 《百景诗笺》 广西桂林 陈瀛藻 孙枟 

分 类 号：G256.22[文化科学—图书馆学]