穿越吧!从洋货街到湾区时尚之都  

Traverse space and time!From foreign goods street to the fashion city

出　　处：《China Textile》2023年第5期17-21,共5页中国纺织（英文版）

摘　　要：造梦开始,从小渔村到“企业家摇篮”时间倒转,梦回20世纪70年代末,彼时的虎门还只是一个小渔村,位于珠江口东岸,走海路只需几个小时便可到中国香港。那时渔民常常趁着出海或贩卖海鲜的机会,从香港地区或深圳沙头角等地取得一些布料、服装、鞋袜等,然后返回虎门在地摊上摆卖,补贴家用。随着地摊摆卖者的数量越来越多,逐渐在虎门形成了“洋货一条街”。由于从香港地区带回来的服饰多姿多彩,洋货街的人气渐旺、远近闻名,前来虎门购物的人络绎不绝。如今,不少叱咤虎门服装界的老板,正是从那时起,一把剪刀、两台缝纫机、一个地摊开启了创业之路。Building a dream,from fishing village to cradle of entrepreneurs Back in time,in the late 1970s,Humen was a small fishing village situated on the east bank of the Pearl River Estuary.The fishing men had convenient access to Hong Kong by sea.Local fishermen tended to purchase fabrics,clothes,shoes and socks from Hong Kong,and Sha Tou Kok of Shenzhen by taking advantage of piscatory trips,and sell them back in local stalls,which allowed Humen folks to supplement their income and support their families.

关 键 词：时间倒转 中国香港 时尚之都 虎门服装 珠江口东岸 渔村 地摊 

分 类 号：F426.86[经济管理—产业经济] F327