建筑如何成为气候保护的卫士?  

How Can Architecture Become a Climate Champion?

作　　者：Sandra Hofmeister 李家坤(译) 袁媛(译) Sandra Hofmeister

机构地区：[1]不详

出　　处：《建筑细部》2023年第5期679-679,共1页Architecture & Detail

摘　　要：现如今,若有人问到建筑中不可避免的气候保护问题,他们得到的不会是一个答案,而是很多答案。这其中涉及建筑物的能源消耗、灰色能源和可减少碳足迹的建材等问题。人们终于认识到了适应性再利用的价值所在,而且,可拆卸设计和循环经济原则也开始成为人们关注的焦点。在本期《建筑细部》中,芭芭拉·泽特尔和雅各布·斯科夫与“从摇篮到摇篮”可持续发展理念的创始人迈克尔·布朗嘉特就建筑业的气候保护现状进行了深度探讨。这一部分收录的项目反映了建筑在面对其气候责任时可采取的多样化概念和解决方案,这些项目包括由可重复使用的材料建造起来的创新型建筑,采用令人向往的光伏发电的建筑,以及巧妙地利用原有结构建造起来的学校。Anyone asking the inevitable question about climate protection in architecture today will receive not one but many answers.They address the energy consumption of buildings,grey energy,and materials that reduce the carbon footprint.The value of adaptive reuse is finally being appreciated,and designing for disassembly is coming into focus,as are the circular economy principles.In this issue,Barbara Zettel and Jakob Schoof spoke with Cradle to Cradle pioneer Michael Braungart about the current status of the construction industry.The projects we document in this part reflect the diverse concepts and solutions with which architecture is facing up to its climate responsibility.

关 键 词：可拆卸设计 从摇篮到摇篮 芭芭拉 可持续发展理念 建筑细部 能源消耗 原有结构 雅各布 

分 类 号：F42[经济管理—产业经济]