歌仔戏《阿育王》的跨文化改编及其音乐景观  

作　　者：严永福[1] 

机构地区：[1]淮阴师范学院音乐学院

出　　处：《四川戏剧》2023年第9期34-37,共4页Sichuan Drama

基　　金：2019年度国家社科基金后期资助项目“两岸歌仔戏音乐比较研究”(项目编号:19FYSB020)的阶段性研究成果。

摘　　要：跨文化剧场意味着文化的多元并置,这是我国台湾地区当代戏剧的一股潮流,这一特色也被台湾地区歌仔戏所接纳。文章以秀琴歌剧团的歌仔戏《阿育王》为例对台湾地区跨文化改编戏曲及其用乐做了描述与分析。其音乐是将中华与异邦、新腔与旧调、宗教与世俗多元拼贴的杂糅世界。如何在传统戏曲的跨文化剧场中体现中国戏曲的主体性,保护和发扬民族文化遗产,这是摆在当代戏剧家们面前的时代命题。

关 键 词：歌仔戏 跨文化改编 《阿育王》 音乐风格 杂糅性 

分 类 号：J825[艺术—戏剧戏曲] J617.5