《中国留日学生报》的广告刊登与战后留日学生团体的运营  

Advertisements in the Newspaper Overseas Chinese Students in Japan and the Management of Chinese Students Association in Japan in the Post-War Era

作　　者：荒川雪 张龙龙(译) Arakawa Yuki

机构地区：[1]庆应义塾大学 [2]日本东洋大学社会学部媒体传播学科 [3]不详

出　　处：《国际社会科学杂志（中文版）》2023年第3期69-80,7,11,共14页International Social Science Journal（Chinese Edition）

基　　金：日本学术振兴会科学研究费(基盘研究C)「戦後日中関係史の再検討:国共双方の対日工作の展開と中国人団体·中国関連団体の役割」(研究代表者:荒川雪(王雪萍),研究课题/领域号码21K00910);科学研究费(基盘研究C)「冷戦期中国外交の形成——人事システムを中心に——」(研究代表者:荒川雪(王雪萍),研究课题/领域号码17K02042);科学研究费(若手研究B)「中華人民共和国の対日「民間」外交と日中人的交流に関する実証的研究」(研究代表者:王雪萍,研究课题/领域号码23730158);科学研究费(基盘研究B)「教育の交流と東アジア国際関係ー中国人留学生の派遣と支援」(研究代表者:孙安石,研究课题/领域号码17H02686);科学研究费(基盘研究B)「戦後冷戦初期日本の華僑社会に関する実証的研究:東アジア秩序の再構築」(研究代表者:陈来幸,研究课题/领域号码18H00703)的研究成果。

摘　　要：本文通过分析第二次世界大战后初期中国留日同学总会的机关报《中国留日学生报》上所刊登的广告,来确认该报的运营方式、财务状况、读者群体和该报广告中所反映出来的在日中国人个人、企业、团体间的关系。中国留日同学总会是二战后在日本中国留日学生(包括中国台湾籍学生)的日本全国统一团体。从对该报不同年份中刊登的广告主的行业分析可以看出,当中国留日同学总会出现财务危机时,其刊登的广告数急剧增加。从这一情况可以看出,同学总会在财务状况出现问题时会请求在日华侨企业和中日相关团体刊登广告,以增加收入,改善财务状况。This paper analyzes advertisements placed in Overseas Chinese Students in Japan as one way to understand the newspaper's and its parent organization's management,financial condition and scope of readers and social networks.The newspaper was the bulletin of the organization known as the Chinese Students Association in Japan(CSAJ).The organization was established on May 22,1946 as a nationwide group of international students from the Chinese mainland and Taiwan studying in the country.An analysis of the types of businesses featured in the advertisements revealed that many advertisers were Chinese-related companies in Japan.Advertisements from these sources increased whenever the CSAJ faced financial difficulties,which suggests that they asked these Chinese-related businesses for assistance during those time periods.

关 键 词：财务危机 财务状况 读者群体 留日学生 华侨企业 增加收入 运营方式 广告主 

分 类 号：G219.29[文化科学—新闻学]