传统校对方法在中医类图书中的具体应用研究——以《陈源生》为例  

Specific Application Research of Traditional Proofreading Methods in Traditional Chinese Medicine Books

作　　者：刘春莉 Liu Chunli

机构地区：[1]重庆出版集团,重庆400061

出　　处：《新闻研究导刊》2023年第22期223-225,共3页Journal of News Research

摘　　要：校对是重要的出版条件。古代校雠学将“校勘”的目的界定为:改正书面材料上的错误。多出善本,不出错书,是我国图书出版工作的优良传统。做好校对工作,是出善本,不出错书的基本条件。校对工作涉及各类图书,中医类图书是其中一种。中医类图书的专业性强,知识涵盖面广。中医学著作字义深奥,多术语和生僻用字,同音、形似字多,词序、用字要求精准,不能随意更动。这给校对工作带来了巨大挑战。对于校对人员来说,中医类图书中的名词术语不熟习,甚至从未见过。如何校对好中医类图书,采取何种校对方法才能多出善本,是校对人员需不断摸索和探寻的重要课题。文章以中医类图书《陈源生》为研究案例,深入研究传统校对方法——对校法、本校法、他校法、理校法在该书中的具体运用。研究认为,在适当的条件下,将传统校对方法运用到中医类图书的校对工作中,能够取得较好的效果,保证图书质量。

关 键 词：图书校对 中医类图书 传统校对方法 对校法 本校法 他校法 理校法 

分 类 号：G232.2[文化科学]