“身分”还是“身份”?  

作　　者：高卿云 

机构地区：[1]中国社会科学院大学文学院,102400

出　　处：《汉字文化》2023年第21期167-169,共3页Sinogram Culture

基　　金：2022年国际中文教育研究课题一般项目“‘中文+职业教育’融合发展的理论与实践研究”(项目批准号:22YH52C)的阶段性研究成果。

摘　　要：“身分”与“身份”在社会语言生活中均有使用。从学理角度看,“分”的造字义“区分”以及引申义“限制”更符合“身分”的词语义。从俗实角度看,“人”作为表意构件的“身份”用法更符合认知。1984年,我国政府发行第一代居民身份证,扩大了“身份”用法的影响力,并逐步取代“身分”。“身分”与“身分”是一组异形词,解决异形词问题要充分考虑二者的理据性、通用性以及历史因素,关注语言背后的中华文化,采用柔性规范原则更有益于语言文字发展。

关 键 词：“身份” “身分” 异形词 文化 柔性原则 

分 类 号：H124[语言文字—汉语]