晚清沪报附刊《老饕赘语》《蛛隐琐言》辨伪  

The Authenticity of Lao Tao Zhui Yu and Zhu Yin Suo Yan Published in Shanghai Newspaper Supplements in the Late Qing Dynasty

作　　者：陈玉兰[1] 王子珍 Chen Yulan;Wang Zizhen

机构地区：[1]浙江师范大学人文学院江南文化研究中心 [2]浙江师范大学人文学院

出　　处：《明清小说研究》2023年第4期208-226,共19页Journal of Ming-Qing Fiction Studies

基　　金：国家社科基金重大项目“晚清维新变法先驱王韬著作整理与研究”(编号16ZDA182)阶段性成果。

摘　　要：1898年前后,《字林沪报》《苏报》分别附刊署名王韬的《老饕赘语》和署名邹弢的《蛛隐琐言》。经比勘,《老饕赘语》刊本大量掺入王韬《淞滨琐话》、许起《珊瑚舌雕谈初笔》的内容,迥非原本,系《字林沪报》为吸引读者有意窜乱。《蛛隐琐言》有4篇小说与《老饕赘语》刊本重合,12篇与《淞滨琐话》篇目相似,引发后人持续不断的著作权之争,这其实与《老饕赘语》刊本的伪窜恰成映照。因邹弢曾撰有书信申明自己的著作权,学人遂多以为王韬剽窃了邹弢原创。然而分析《蛛隐琐言》的见刊时间,辨析邹弢著作权澄清书信中的漏洞,论文对此公案得出了相反的结论,肯定了王韬小说原创者身份,并认为附刊内容的有意窜乱,是晚清沪上小报发轫期值得关注的运营现象。辨明其真伪、厘清其因缘,对晚清沪上文学附刊研究颇有参考价值。

关 键 词：《老饕赘语》 《蛛隐琐言》 辨伪 王韬 邹弢 

分 类 号：G219.29[文化科学—新闻学] I207.41[文学—中国文学] K252[历史地理—历史学]