晚清广告隐含的故事(续四)  

The Hidden Stories in the Advertisements of Late Qing Dynasty(4)

作　　者：陈大康 Chen Dakang

机构地区：[1]不详

出　　处：《文史知识》2023年第11期48-53,共6页Chinese Literature and History

摘　　要：同治十一年(1873)农历十二月初六日,《申报》刊载申报馆《新译英国小说》广告:今拟于《瀛寰琐纪》中译刊英国小说一种,其书名《昕夕闲谈》,每出《琐纪》约刊三四章,计一年则可毕矣,所冀者,各赐顾观看之士君子,务必逐月购阅,庶不失此书之纲领,而可得此书之意味耳。据西人云,伊之小说大足以怡悦性情,惩劝风俗,今阅之而可知其言之确否。然英国小说则为华人目所未见、耳所未闻者也,本馆不惜翻译之劳,力任剖之役。拾遗补缺,匡我不速,则本馆幸甚。

关 键 词：申报馆 《申报》 《昕夕闲谈》 士君子 拾遗补缺 广告 

分 类 号：I20[文学—中国文学]